Multimedia

Women of Resistance

Entre setiembre y noviembre de 2010 estuve trabajando en el sur del Líbano. Estaba interesado en documentar la vida cotidiana de las mujeres que apoyan y respaldan el grupo armado Hezbollah.

Mi primer contacto con la sociedad libanesa fue durante el conflicto armado entre Israel y Hezbollah en 2006. Si bien los resultados fotográficos no fueron buenos, aquella experiencia me enseño muchas cosas, y resulto siendo uno de los mejores aprendizajes que he tenido. Vi trabajar a muchos fotógrafos, y me di cuenta que no quería ser fotógrafo de guerra. En todo caso cubrir conflictos como contexto de las relaciones humanas y sus consecuencias en la vida de las personas.

Más allá del evento noticioso, lo que me llamó poderosamente la atención, fue el espíritu y el deseo de querer salir adelante de quienes habían sobrevivido a los bombardeos israelís. Retomando sus vidas en un paisaje totalmente devastado, y perdiendo a muchos seres queridos.

Conocí varias familias libanesas, y al relacionarme con ellos cambió rotundamente mi forma de ver a aquellos quienes viven y sienten el islam como su forma de vida.

Una de ellas fue la familia Saleh, quien conocí en aquel entonces y con quien he desarrollado una gran amistad. Viví casi dos meses en el salón de su casa el pasado año y gracias a ellos fue posible el reportaje que quiero presentarles.

Me interesaba saber que sienten las mujeres del sur del Líbano. El velo como icono del islam, es el hilo conductor de este reportaje que intenta mostrarnos la opinión de un grupo de mujeres que viven su fe de forma intensa.

Esta historia consta de tres partes, una de ellas es un reportaje que puede verse aquí, otro, el multimedia que hoy día quiero presentarles y en unas semanas publicaré una serie de retratos en mi sitio web.

Between September and November 2010 I was working in southern Lebanon. I was interested in documenting the daily lives of women who support Hezbollah.

My first contact with the Lebanese society was during the armed conflict between Israel and Hezbollah in 2006. While the photographic results were not good, that experience taught me many things, and it turned out to be one of the best lessons I ever had. I saw many photographers work, and I realized that I dont wanted to be a war photographer. In any case cover the conflict as a context of human relationships and the implications on the lives of people.

Beyond the news event, which attracted wide attention to me, was the spirit and the desire to get ahead of those who had survived the Israelis bombing. Returning to their lives in a landscape totally devastated and lost many loved ones.

I met several Lebanese families, and relate to them absolutely changed my view of those who live and feel Islam as their way of life.

One of them was Saleh’s family, whom I met then and with whom I developed a great friendship. I spent almost two months in the living room of his home last year and thanks to them has been posible make this reportage.

I was interested to know that women feel in southern Lebanon. The veil as an icon of Islam, is the theme of this story that tries to show the opinion of a group of women who live their faith .

This story has three parts, one is a story that can be seen here, another, I present today and in a few weeks publish a series of portraits in my website.

Casa de Campo